Shabby-Chic..cos'è
Rimangono tutti affascinati dallo Shabby-Chic ma pochi sanno effettivamente cosa voglia dire, per cui iniziamo spiegando un po' di cose.
"Creato dalla famosa designer americana Rachel Ashwell, lo Shabby-Chic è, più che un'arte, uno stile di vita di altri tempi. Letteralmente significa "trasandato-chic" ed è un modo di essere romantico e consumato, ma sempre di moda perchè confortevole, funzionale e bello (se fatto con gusto).
E' un'arte di arredamento: una casa può essere abbellita riutilizzando e restaurando, con decorazioni, vecchi mobili di normale produzione, che uniti ai piccoli tesori dei mercatini, soprattutto pizzi e damaschi sbiaditi, tessuti stropicciati, acquistano una bellezza mai avuta.
Di solito sono utilizzati colori pastello o legno dipinto e tanti tappeti colorati. Con poco si crea l'eleganza senza sfarzo, si dona nuova vita alle finiture usurate; piccoli oggetti inutilizzati, sono ornati con fiori freschi e vernici dorate. E' utile per lo Shabby, tutto ciò che è usato, usurato e sbiadito, che riesca a rispecchiare il vecchio artigianato di un tempo. Parola d'ordine è che tutto deve servire a qualcosa anche se la sua funzione non sarà necessariamente quella originale: così dall'avanzo di antiche stoffe trovate nei mercatini si creano cuscini, tendine e tovagliette..., da vecchie cornici e specchi, lussuosi quadri ornamentali, ecc. Questo perchè alcuni oggetti, ancorchè utili, da soli sono insignificanti, ma uniti ad altri, possono trasformare un qualsiasi ambiente."
Visitate il sito di Rachel Aswell, difficile non innamorasene.
www.shabbychic.com
e anche http://silvia-lemanidoro.blogspot.com
"Creato dalla famosa designer americana Rachel Ashwell, lo Shabby-Chic è, più che un'arte, uno stile di vita di altri tempi. Letteralmente significa "trasandato-chic" ed è un modo di essere romantico e consumato, ma sempre di moda perchè confortevole, funzionale e bello (se fatto con gusto).
E' un'arte di arredamento: una casa può essere abbellita riutilizzando e restaurando, con decorazioni, vecchi mobili di normale produzione, che uniti ai piccoli tesori dei mercatini, soprattutto pizzi e damaschi sbiaditi, tessuti stropicciati, acquistano una bellezza mai avuta.
Di solito sono utilizzati colori pastello o legno dipinto e tanti tappeti colorati. Con poco si crea l'eleganza senza sfarzo, si dona nuova vita alle finiture usurate; piccoli oggetti inutilizzati, sono ornati con fiori freschi e vernici dorate. E' utile per lo Shabby, tutto ciò che è usato, usurato e sbiadito, che riesca a rispecchiare il vecchio artigianato di un tempo. Parola d'ordine è che tutto deve servire a qualcosa anche se la sua funzione non sarà necessariamente quella originale: così dall'avanzo di antiche stoffe trovate nei mercatini si creano cuscini, tendine e tovagliette..., da vecchie cornici e specchi, lussuosi quadri ornamentali, ecc. Questo perchè alcuni oggetti, ancorchè utili, da soli sono insignificanti, ma uniti ad altri, possono trasformare un qualsiasi ambiente."
Visitate il sito di Rachel Aswell, difficile non innamorasene.
www.shabbychic.com
e anche http://silvia-lemanidoro.blogspot.com
little 'things.
"Designed by famous American designer Rachel Ashwell, the Shabby-Chic is more than an art,
a lifestyle of yesteryear. Literally means" shabby-chic "and is a way of being romantic and
consumed, but always in fashion because comfortable, functional and beautiful (if done tastefully).
It 'an art of furniture: a house can be beautified by reusing and restoring, with decorations,
old furniture of normal production, which combined with the treasures of the markets, especially
lace and damask faded, creased fabrics, buying a beauty never had.
They are usually used pastel colors or painted wood and lots of colorful rugs. With little you create
the elegance without ostentation, gives new life to worn finishes, small unused objects, are
decorated with fresh flowers and golden paint. Is useful for Shabby, all that is used, worn and
faded, which is able to reflect the old crafts of the past. Word is that everything must be good for
something even if its function will not necessarily be the original one: so dall'avanzo of ancient
fabrics found in flea markets can create pillows, curtains and tablecloths ... from old picture frames
and mirrors, luxurious ornamental paintings, etc.. This is because some objects, even though they
are useful by themselves are insignificant, but combined with others, can transform any
environment. "
Visit the site of Rachel Aswell, it is hard not to fall in love with her.
www.shabbychic.com
and also http://silvia-lemanidoro.blogspot.com
Post
Lascia un commento..